The Debian Edu Bullseye Manual is fully translated to Dutch, French, German, Italian, Japanese, Norwegian Bokmål, Portuguese (Portugal) and Simplified Chinese.
Partly translated versions exist for Danish and Spanish.
On Weblate, work is in progress for translations to Polish, Romanian, Swedish and Traditional Chinese.
There is an online overview of shipped translations.
Som i mange andre frie programmer håndteres oversættelser af dette dokument
i PO-filer. Yderligere information om processen kan findes i
/usr/share/doc/debian-edu-doc/README.debian-edu-bullseye-manual-translations
.
Nogle sproghold har besluttet at oversætte via Weblate. Se https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/ for yderligere oplysninger.
Rapporter det venligst hvis du har problemer.